o desejo de

the desire to

→ o
phrase Rare #20,813
the desire to Used before an infinitive to express wanting to do something; before a noun, it means “the desire for.”
PO: Tenho o desejo de aprender português.
EN: I have the desire to learn Portuguese.

O desejo de sacrifício agora governa os nossos corações.

The desire for sacrifice now governs our hearts.

Será um sonho o desejo de igualdade de oportunidades para todos?

Is the desire for equal opportunities for all just a dream?

Uma filha casada é o desejo de todo pai.

A married daughter is every father's wish.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

O desejo de Deus é extraordinário!

God's desire is extraordinary!

— Sol Secreto (2007)

O desejo de escrever vai crescendo à medida que se escreve.

The desire to write grows as one writes.

O desejo de progredir, trabalhar e avançar.

The desire to progress, to work, and to advance.

— Leviatã (2014)

O desejo de Tom era de ir para a Austrália.

Tom's wish was to go to Australia.

O desejo de nos fazer mal!

The desire to harm us!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Apetite é o desejo de comer.

Appetite is the desire to eat.

De repente descobriu o desejo de viver, Sardar Bhagat Singh?

Did Sardar Bhagat Singh suddenly discover the desire to live?