Não vem não!
Don't you dare come!
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Hey Laxman, não vem junto?
Hey Laxman, aren't you coming along?
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
A Liliane não vem.
Liliane isn't coming.
— A Noite Americana (1973)
A Maya não vem a Lisboa.
Maya isn’t coming to Lisbon.
— Tabu (2012)
Não vem ao caso agora.
That's not relevant right now.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Munna não vem?
Isn't Munna coming?
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Héloïse não vem?
Isn't Héloïse coming?
— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)