divirtam-se

have fun

→ divertir
phrase Rare #20,637
have fun A plural command addressed to vocês; the -se means the action is done by the people being addressed.
PO: Divirtam-se no concerto!
EN: Have fun at the concert!

Divirtam-se bem.

Have a good time.

Divirtam-se a destruir o castelo.

Have fun destroying the castle.

— A Princesa Prometida (1987)

Bem, divirtam-se!

Well, have fun!

— Relatos Selvagens (2014)

Divirtam-se, pessoal.

Have fun, everyone.

Pessoal, divirtam-se na minha ausência.

Guys, have fun while I'm gone.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Por favor, divirtam-se.

Please have fun.

— Assassination (2015)

Divirtam-se.

Have fun.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Divirtam-se!

Have fun!

— Piquenique (1955)

Divirtam-se na festa.

Have fun at the party.

— Zootrópolis 2 (2025)

E divirtam-se nestas férias.

And have fun during your vacation.

— Somos Todos Diferentes (2007)