Yap.Town

do outro lado do rio

on the other side of the river

→ do
phrase Rare #25,555
on the other side of the river Used to describe a place across the river from where you are.
PO: A aldeia fica do outro lado do rio.
EN: The village is on the other side of the river.

Do outro lado do rio, uma das balsas ficou presa.

On the other side of the river, one of the barges got stuck.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

A casa do Tom é do outro lado do rio.

Tom's house is on the other side of the river.

É do outro lado do rio.

It's on the other side of the river.

— Férias de Amor (1955)

Está muito quieto do outro lado do rio.

It's very quiet on the other side of the river.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ele vive do outro lado do rio.

He lives on the other side of the river.

— Em Busca da Vida (2006)

Como estão as coisas do outro lado do rio?

How are things on the other side of the river?

— Férias de Amor (1955)

O castelo fica do outro lado do rio.

The castle is on the other side of the river.

Do outro lado do rio.

On the other side of the river.

— A Infância de Ivan (1962)

Eles moram do outro lado do rio.

They live on the other side of the river.

Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.

He failed in his attempt to swim to the other side of the river.

Camarada Capitão, ele disse que veio do outro lado do rio.

Comrade Captain, he said he came from the other side of the river.

— A Infância de Ivan (1962)