eu vou buscar

I'm going to get

→ eu
phrase Uncommon #14,243
I'm going to get Used when going to fetch or collect something or someone; with a person, it often means “pick up.”
PO: Eu vou buscar o pão à padaria.
EN: I'm going to get the bread from the bakery.

Eu vou buscar Deepak para ajudar.

I’ll go get Deepak to help.

— Masaan (2015)

Eu vou buscar o diretor.

I'll go get the director.

— O Capitão (2018)

Então, eu vou buscar.

So, I'll go get it.

— Central do Brasil (1998)

Eu vou buscar o Tom no aeroporto.

I'm going to pick Tom up at the airport.

Eu vou buscar água.

I'm going to get some water.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Eu vou buscar um cinzeiro, antes que a gente derrube no chão.

I’ll get an ashtray before we knock it onto the floor.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu vou buscar ajuda.

I'm going to seek help.

— Memórias de Marnie (2014)

Não morra, eu vou buscar água.

Don't die, I'll fetch water.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Eu vou buscar a Rocío no aeroporto.

I'm going to pick Rocío up at the airport.

Eu vou buscar a Maria!

I'm going to get Maria!

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Eu vou buscar o Tom daqui a uma hora.

I’m going to pick Tom up in an hour.

Eu vou buscar.

I'll go get it.

— TÁR (2022)

Eu vou buscar, tenha calma.

I'll go get it. Don't worry.

— Call Girl (2007)