é um viciado em

is addicted to

→ ser
phrase Rare #34,699
is addicted to Followed by the thing the person is addicted to, such as a drug. “Viciado” can sound judgmental; “dependente” is a more neutral alternative.
PO: Ele é um viciado em jogos de azar.
EN: He is addicted to gambling.

Tom não é um viciado em drogas.

Tom isn't a drug addict.

A verdade é que ele é um viciado em drogas.

The truth is, he's a drug addict.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

O Tomás é um viciado em heroína.

Tomás is a heroin addict.