a essa altura

by this point

→ a
phrase Rare #20,770
by this point Refers to a point reached in time or in the course of a situation; often means “by now.”
PO: A essa altura, já estás cansado.
EN: By this point, you're already tired.

A essa altura, Williams e a tripulação estavam exaustos.

By this point, Williams and the crew were exhausted.

BP flutua a essa altura.

BP fluctuates at this level.

— पीकू (2015)

A essa altura de novo!

At this stage, all over again!

— O Tambor (1979)

A essa altura, estava completamente calma.

By then, she was completely calm.

Imagino que, a essa altura, já saiba o que ele faz.

I imagine that, by now, you already know what he does.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

A essa altura, a assistência começava a fazer barulho.

By then, the crowd was starting to make some noise.

E para que quer provar a heroína a essa altura?

And why would you want to prove heroin at this point?

— Dor e Glória (2019)

A essa altura, eu já estava mesmo muito perto.

By then, I was already really close.

A essa altura eu também estava desanimado.

By that point, I was discouraged too.

— Dangal (2016)