o Estado

the state

→ o
phrase Rare #28,217
the state Refers to the state as a political entity or public authority; it can also mean the government. Capitalised Estado distinguishes this sense from estado, meaning “condition” or “state of being.”
PO: O Estado apoia as famílias.
EN: The state supports families.

O governo tomou uma decisão que ajuda o Estado.

The government made a decision that helps the state.

O Estado vai cuidar dele.

The state will take care of him.

— Leviatã (2014)

O Estado de Nova lorque contra Henry Hill.

The State of New York versus Henry Hill.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Eu sou o Estado.

I am the State.

O Estado da heroína.

The State of Heroin.

— Amor de Improviso (2017)

O Estado do Rio de Janeiro declarou "estado de calamidade pública."

The state of Rio de Janeiro declared a "state of public calamity."