não gostar de mim

not like me

→ não

phrase Common #7,420

not like me Used when someone does not like the speaker. The infinitive form appears after expressions such as “e se” or “se.” With eu as the subject, “não gosto de mim” means “I don’t like myself.”

PO: E se ela não gostar de mim?

EN: What if she doesn't like me?

E se ela não gostar de mim?

What if she doesn't like me?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ela parece não gostar de mim.

She doesn’t seem to like me.

E se o Tom não gostar de mim?

What if Tom doesn't like me?

Os pais dele não podem não gostar de mim, não?

His parents can't possibly dislike me, can they?

— Podres de Ricos (2018)

Assim se você não gostar de mim, você pode dizer.

So if you don't like me, you can say so.

— Do Coração (1998)