não gostar de mim

not like me

→ não
phrase Uncommon #6,803
not like me In Portuguese, gostar de alguém means “to like someone”; de is not translated as “of” here.
PO: Ela pode não gostar de mim, mas isso não importa.
EN: She may not like me, but that doesn’t matter.

Os pais dele não podem não gostar de mim, não?

His parents can't possibly dislike me, can they?

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

E se ela não gostar de mim?

What if she doesn't like me?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

E se o Tom não gostar de mim?

What if Tom doesn't like me?

Ela parece não gostar de mim.

She doesn’t seem to like me.