mesmas

Elas mesmas.

Themselves.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Os alunos tendem a sentar-se nas mesmas cadeiras em todas as aulas.

Students tend to sit in the same chairs in every class.

Eu gosto das mesmas coisas que você gosta.

I like the same things you like.

Tentem as senhoras mesmas!

Try it yourselves, ladies!

As pessoas que sempre falam de si mesmas me aborrecem.

People who are always talking about themselves bore me.

E antes de morrer, essas mesmas testemunhas davam novos depoimentos.

And before they died, these same witnesses gave new testimonies.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas.

Laws exist to protect people from themselves.

Outros dois homens e uma mulher foram mortos nas mesmas circunstâncias.

Two other men and a woman were killed under the same circumstances.

— Titane (2021)

Elas enganam até elas mesmas.

They even fool themselves.

— Rashomon (1950)

As portas se abriram por si mesmas.

The doors opened by themselves.

As mesmas de sempre.

The same as always.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

As pessoas são as mesmas em qualquer lugar.

People are the same everywhere.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Quanto mais as coisas mudam, mais continuam as mesmas.

The more things change, the more they stay the same.

O mais interessante é que elas mesmas queriam isso.

The most interesting thing is that they themselves wanted this.

— Маленькая Вера (1988)