Yap.Town

ele prende

arrests, fastens, attaches

→ prender
prend seize; arrest + e tu command / he, she, or it present
verb · third singular · present indicative Rare #21,159
arrests
PO: A polícia prende o suspeito.
EN: The police arrest the suspect.
fastens, attaches
PO: Ela prende o cabelo com um grampo.
EN: She fastens her hair with a hairpin.
Conjugation of prender
Imperative
SingularPlural
Second prende —
Third prenda prendam
Indicative present
SingularPlural
First prendo prendemos
Third prende —

Prende.

Arrest him.

— Máquina de Guerra (2026)

Vai, prende ela.

Go ahead, arrest her.

— Anaconda (2025)

E do nada Ferdi se prende ao texto, sim?

And out of nowhere, Ferdi gets hooked on the text, right?

— A Onda (2008)

Por que não o prende?

Why don't you arrest him?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Quando está de mau humor, ela o prende.

When she's in a bad mood, she locks him up.

— Adeus, Lênin! (2003)

Ele me prende e me interroga.

He arrests me and interrogates me.

— Os Bons Companheiros (1990)

Dayo, prende esses imbecis.

Dayo, arrest these idiots.

— Dinheiro Suspeito (2026)

O que o prende aqui?

What keeps you here?

— O Tambor (1979)

Você captura um espião e para prende-lo só tem um pau.

You capture a spy, and the only thing you have to tie him up with is a stick.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Mas o que será que as prende lá em clma?

But what is it that keeps them there in the clime?

— Amarcord (1973)

Então prende, prende e prende.

Then tie it up, tie it up, and tie it up.

— Podres de Ricos (2018)

Sua beleza prende a respiração das pessoas.

Her beauty takes people's breath away.

— A Criada (2016)

Prende a respiração, irmão.

Hold your breath, brother.

— Carandiru (2003)

Esta linha barata não prende os pontos.

This cheap thread doesn't hold the stitches.

— Malèna (2000)