film, shoot and, take (a photo) and, stamp, sign and
읽지도 않고 막 도장 찍고 그러면 너 절대로 안 된다, 잉?
You absolutely can't just stamp it without even reading it, right?
— 마더 (2009)
맘껏 찍고 받아 적어요
Take as many pictures as you like and write it down.
— 시카고 (2002)
어떤 사진을 가장 먼저 찍고 싶으세요?
What photo would you like to take first?
— Tune in for Love (2019)
우리 누드를 찍고 싶어?
Do you want to take a nude picture of us?
— 엘리펀트 (2003)
근데, 그는 자길 찍고 있다는 걸 알았어요
But he knew he was being filmed.
— 증오 (1995)
찍고 있어요
I'm taking a picture.
— 알.이.씨 (2007)
아냐, 가서 찍고 와
No, go take a picture and come back.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
다시 찍고 싶지?
Do you want to take it again?
— 아나콘다 (2025)
재식이도 찍고 여기도 찍고
Take a picture of Jaesik too, and one here as well.
— 택시운전사 (2017)
찍고 가요?
Are you taking a picture?
— 중앙역 (1998)
사진을 찍고 싶은 사람?
Who wants to take a picture?
— 쿵푸팬더 4 (2024)
찍고 있는지 몰랐어
I didn’t know you were filming.