아, 나

oh, I

→ 아
phrase Uncommon #10,856
oh, I 나 is the informal way to say “I.” 아 adds a reaction such as “oh” or “ah.”
KO: 아, 나 오늘 바빠.
EN: Oh, I'm busy today.

아, 나 씨발

Ah, fuck.

— The Chaser (2008)

아, 나 가야 해.

Oh, I have to go.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

아, 나 왜!

Oh, why me!

— 20th Century Girl (2022)

아, 나 기절

Oh, I fainted.

— Officer Black Belt (2024)

아, 나 이 정도 면 쉽게 얘기한 거 맞죠?

I explained it simply enough, right?

— 헤어질 결심 (2022)

아, 나 나온다

Oh, I’m coming out.

— 택시운전사 (2017)

아, 나, 병신 같은 게 문 열면 너 뒈져

Oh, if I open the door, you’re dead, you stupid bastard.

— Officer Black Belt (2024)

아, 나 미치겠네

Oh, this is driving me crazy.

— The Chaser (2008)

아, 나, 진짜 아오 씨

Ugh, seriously, damn it.

— Love Untangled (2025)