좀 봐줘

please look after it

→ 좀

phrase Uncommon #5,776

please look after it A casual request softened by 좀. Depending on the object, 봐주다 can mean to look after someone or something, take a look at something, or do someone a favor.

KO: 잠깐만 우리 강아지 좀 봐줘.

EN: Please look after my dog for a moment.

좀 봐줘

Please take a look.

— 택시 (1998)

개 좀 봐줘

Could you watch my dog for me?

— 행복한 라짜로 (2018)

루 좀 봐줘

Please keep an eye on Lu.

— 파이트 클럽 (1999)

야, 문 좀 봐줘.

Hey, could you keep an eye on the door for me?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

불 좀 봐줘

Keep an eye on the fire for me.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

여기 예쁜이 파올라 좀 봐줘

Take a look at pretty Paola here.

— 굿바이, 레닌 (2003)

피터 좀 봐줘

Please keep an eye on Peter.

— 오펜하이머 (2023)