pretty, beautiful
진짜 예뻐
It's really pretty.
— 마더 (2009)
얼굴이 예뻐, 쟤 한테 의사 부인 역을 주면 어때?
She has a pretty face, how about giving her the role of a doctor's wife?
— 미스터 헐리웃 (2000)
예뻐!
Pretty!
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
기억 만큼 예뻐?
Is it as beautiful as you remember?
— 나이트 워치 (2004)
지금도 충분히 예뻐!
It's still pretty enough!
— 담뽀뽀 (1985)
모든 물건이 다 예뻐 보인다
Everything looks beautiful.
— 중경삼림 (1994)
엄청 예뻐
It’s absolutely gorgeous.
— 날씨의 아이 (2019)
그녀는 예뻐.
She is pretty.
참 예뻐
So pretty.
— 레오파드 (1963)
예뻐, 너 목소리
Your voice is beautiful.
— 20th Century Girl (2022)
방이 정말 예뻐
The room is really beautiful.
— 서스페리아 (1977)
실제로도 예뻐
It's pretty in person too.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
자세히 보니까 엄청 예뻐
Looking closely, it's incredibly beautiful.
— 추억의 마니 (2014)
너도 예뻐
You're pretty too.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
아냐, 예뻐
No, you’re pretty.
— 아멜리에 (2001)
예뻐, 입어 봐
It looks pretty. Try it on.
— Time to Hunt (2020)
있잖아, 파울 우리 아내는 정말 예뻐
You know, Paul, my wife is really beautiful.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
응, 완전 예뻐
Yeah, it’s absolutely beautiful.
— 아노라 (2024)
예뻐
Pretty.
소피 넌 예뻐
Sophie, you're pretty.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
당신 예뻐 보여요
You look beautiful.
예뻐 죽겠어
You're so adorable, I could die.
— 8과 1/2 (1963)
고마워, 네 옷도 예뻐
Thanks, your outfit is pretty too.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
아무튼 내 눈엔 예뻐
Anyway, I think she’s beautiful.
어디가 나보다 예뻐?
Where is she prettier than me?
— 너자 2 (2025)
무엇보다 애가 예뻐,
Above all, the kid is adorable.