그러지 마

don't do that

→ 그러다
phrase Very common #1,093
don't do that A casual way to tell someone not to do something. The polite form is 그러지 마요.
KO: 안 돼, 그러지 마!
EN: No, don't do that!

그러지 마

Don't do that

— TAR 타르 (2022)

그러지 마, 뭔데?

Don't do that. What is it?

— 패신저 57 (1992)

그러지 마, 토드

Don't do that, Todd.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

그러지 마 히미는 살아야지!

Don't do that, Himi! You have to live!

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

제발, 마르첼로 그러지 마

Please, Marcelo, don’t do that.

— 달콤한 인생 (1960)

체트, 그러지 마

Chet, don't do that.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

그러지 마, 미셸!

Don't do that, Michelle!

— 블랙 (2005)

다시는 그러지 마

Don't ever do that again.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

그러지 마.

Don't do that.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

마르첼로, 그러지 마

Marcello, don't do that.

— 순응자 (1971)

자네, 그러지 마

Hey, don't do that.

— 길 (1954)

아니야, 그러지 마

No, don’t do that.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

그러지 마!

Don't do that!

— 그을린 사랑 (2010)

다신 그러지 마

Don't ever do that again.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

얘야, 그러지 마

Sweetie, don't do that.

— 폴링 다운 (1993)

그러지 마, 이디스

Don't do that, Edith.

— 맨 프럼 어스 (2007)

제발, 그러지 마

Please, don’t do that.

— 러브 액츄얼리 (2003)

그롭, 그러지 마!

Grob, don't do that!

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

그러지 마,

Don't do that.

— TAR 타르 (2022)

안 돼, 그러지 마

No, don't do that.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

그러지 마, 제발

Please don’t do that.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

너무 그러지 마

Don't be so hard on me.

— 빅토리아 (2015)

지미, 그러지 마

Jimmy, don't do that.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

에반, 그러지 마.

Evan, don't do that.

— 더 러닝 맨 (2025)

안드레이, 그러지 마!

Andrey, don't do that!

— 나이트 워치 (2004)

그러지 마, 대니

Don't do that, Danny.

— 레베카 (1940)

안 돼, 그러지 마!

No, don't do that!

— 더 위치 (2016)

그러지 마, 크레스팽 사람들이 다 나쁜 건 아니야

Don’t be like that. Not everyone from Krespain is bad.

— 마농의 샘 1부 (1986)