친구들은

그런데 다른 친구들은?

But what about the other friends?

— 델리카트슨 사람들 (1991)

다른 친구들은?

What about your other friends?

— 공포의 보수 (1953)

그렇게 나쁜 친구들은 아냐

They're not such bad friends.

— 좋은 친구들 (1990)

친구들은 용의자에서 빼죠

Let's rule the friends out as suspects.

— 노 머시: 90분 (2026)

미스… 슬레이튼 친구들은 마티라 부르죠

Miss… Slayton’s friends call her Marty.

— 패신저 57 (1992)

딴 친구들은 어딨어?

Where are your other friends?

— 아노라 (2024)

경찰에 남은 아빠 친구들은 범인을 절대 못 잡았지.

My father's friends who remained in the police force never caught the culprit.

— 더 러닝 맨 (2025)

친구들은 전부 싸우러 갔어요

All my friends went off to fight.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

친구들은 날 비웃어요

My friends laugh at me.

— 똑바로 살아라 (1989)

이제 친구들은 아니라고 생각하는데 그럼 짐작 가는 사람 있어?

I don’t think they’re friends anymore, so do you have anyone in mind?

— 히든 (2005)