when it comes to …
아냐, 난 글 쓰는 데는 정말 소질이 없어
No, I’m really not good at writing.
— 달콤한 인생 (1960)
여기는 학교 야, 학교 나쁜 데는 아니고
This is a school, and it’s not a bad place...
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
악마가 되는 데는 시간이 걸릴 거 야.
It will take time to become a devil.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)