죽여버릴 거야

유태인 하나 만나면 죽여버릴 거 야.

If I meet a Jew, I will kill him.

— 조조 래빗 (2019)

죽여버릴 거 야

I'm going to kill you.

— 모노노케 히메 (1997)

다시 한번 학교 근처에서 눈에 띄면 아예 죽여버릴 거 야!

If I see you around the school one more time, I’ll kill you.

— 서스페리아 (1977)

아니면 내가 죽여버릴 거 야 —

Otherwise, I'll kill you—

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

너희들 전부 다 죽여버릴 거 야.

I'm going to kill all of you.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

죽여버릴 거 야, 개새끼 야!

죽여버릴 거야, 개새끼야!

— 똑바로 살아라 (1989)

그런 건 상관없어 전부 죽여버릴 거 야!

That doesn't matter, I'll kill them all!

— 석양의 무법자 (1966)

죽여버릴 거 야!

I'm going to kill you!

— 데드 돈 다이 (2019)

그 총 건드리면 죽여버릴 거 야, 제이디

Touch that gun and I'll kill you, JD.

— 더 립 (2026)

내가 직접 죽여버릴 거 야

I'll kill them myself.

— 불릿 트레인 (2022)