왜 물어

why are you asking?

→ 왜
phrase Uncommon #8,175
why are you asking? Casual and potentially blunt; it can sound challenging depending on context.
KO: 그걸 왜 물어?
EN: Why are you asking that?

그건 왜 물어?

Why do you ask that?

— 시카고 (2002)

왜 물어, 좀비 야?

Why are you asking, zombie?

— The Roundup (2022)

왜 물어?

Why do you ask?

— 어느 가족 (2018)

그런 건 왜 물어?

Why are you asking about that?

— 길 (1954)

그걸 왜 물어?

Why do you ask that?

— 파이트 클럽 (1999)

별일 안 해 그딴 건 왜 물어?

It's not a big deal, so why are you asking?

— 로렌스 애니웨이 (2012)