carrying on one's back, carrying piggyback
너 업고 가기는 싫어
I don't want to carry you on my back.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
업고 가야겠어
I think I’ll have to carry you on my back.
— 학이 난다 (1957)
한번 잠들면 업고 가도 모르는 순진한 여자 거든요
Once she falls asleep, she's so innocent she wouldn't even notice if someone carried her off.
— 시카고 (2002)