Yap.Town

頑張った

worked hard, did one's best, tried hard

→ 頑張る
頑張っ do one's best, work hard, persevere + た Past tense
verb · past tense Uncommon #10,698
worked hard, did one's best, tried hard
JA: 試験のために頑張った。
EN: I worked hard for the exam.
Conjugation of 頑張る
Past
頑張った

結構頑張ったのでもう結構だ。

I've worked hard enough, so I'm done for now.

ゆりも頑張ったもんなー

Yuri worked hard too, didn’t she?

— 万引き家族 (2018)

頑張った甲斐があります。

All your hard work has paid off.

フランス語の勉強もっと頑張った方がいいよ。

You should work harder at studying French.

彼は水着とは何か、私に説明しようと懸命に頑張ったが、完全に失敗した。

He tried his hardest to explain to me what a swimsuit was, but failed completely.

トムはトムなりに頑張ったんだよ。

Tom did his best in his own way.

娘は頑張った

My daughter did her best.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

この小切手を守るためにゆうべはここで随分頑張った

I worked really hard here last night to protect this check.

— High and Low (1963)

あなたのために頑張った

I worked hard for you.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

もっと勉強頑張った方がいいよ。

You should work harder at your studies.

杏寿郎は頑張ったんだね

Kyojuro did his best, didn’t he?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

頑張った甲斐があった。

All my hard work paid off.

それは…私がタフで必死に頑張ったから雑用係なんかに邪魔させない

That's why… I'm tough, and I've worked my ass off. I won't let some gofer get in my way.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

彼は頑張ったが結局負けた。

He tried hard, but lost in the end.

あいつ、頑張ったんだけど、またダメだったよ。

He really tried, but it didn't work out again.

彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。

She tried hard to express herself well.

私も頑張ったがお前はもっと頑張った

I worked hard too, but you worked even harder.

— Article 15 (2019)

不器用な私にしてはめっちゃ頑張ったと思う。

I think I did a pretty great job, especially for someone as clumsy as me.

だってさぁ→ソフ〜あ…バイト頑張ったんだね

Aww, you worked so hard at your part-time job.

— 映画 聲の形 (2016)

頑張ったな

You worked hard.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

手話頑張ったんだね

You worked hard on your sign language, huh.

— 映画 聲の形 (2016)

彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。

He worked hard, but he couldn't accomplish anything.