work hard, do one's best, try hard
わたしがんばるね
I'll do my best.
— 千と千尋の神隠し (2001)
「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
“I’ll do my best for the kids,” the woman said.
しばらくはホットケーキでがんばるしかないわね
I guess I’ll have to make do with pancakes for a while.
— 魔女の宅急便 (1989)
彼は一生懸命がんばる。
He works very hard.
ウィンター夫人かせいぜいがんばるのね
Mrs. Winter, you'd better try your hardest.
— レベッカ (1940)
君はよくがんばるね。
You work really hard.
がんばるよ
— Arrietty (2010)