不器用な

clumsy; not dexterous

→ 不器用だ
phrase Rare #27,510
clumsy; not dexterous Describes someone who is awkward with their hands or movements and has trouble doing practical tasks skillfully.
JA: 不器用なので、折り紙は苦手です。
EN: I’m clumsy, so I’m not good at origami.

不器用なので、折り紙は苦手です。

I'm clumsy, so I'm not good at origami.

なんでそんなに不器用なの?

Why are you so clumsy?

兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。

Although my older brother is completely clumsy, he is an excellent surgeon.