頑張ります

しっかりやらねば頑張ります

I need to buckle down and do this properly.

— いまを生きる (1989)

次回こそ頑張りますんでよろしくお願いします

I'll do my best next time, so I hope you'll give me another chance.

— 天気の子 (2019)

来年は頑張ります

I’ll do my best next year.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

私一生懸命頑張ります

I'll do my very best.

— Tampopo (1985)

頑張ります

I’ll do my best.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

次はもっと頑張ります。

I’ll do better next time.

もっと頑張ります。

I’ll try harder.