tough, resilient
タフだなあ。
You’re tough.
あの子はタフよ
That kid is tough.
— パディントン２ (2017)
それは…私がタフで必死に頑張ったから雑用係なんかに邪魔させない
That's why… I'm tough, and I've worked my ass off. I won't let some gofer get in my way.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
タフだよね？
You're tough, aren't you?
それにしても二人ともタフですねー
Still, you two are tough!
— 紅の豚 (1992)
韓国人ほどタフじゃない
I'm not as tough as Koreans.
— TAXi (1998)