小切手を

トムは郵便で小切手を送ると約束した。

Tom promised to send the check by mail.

小切手を書きます

I'll write a check.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

給料小切手を換金したいんだけど

I’d like to cash my paycheck.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

すぐ別の小切手を書きますから

I'll write another check right away.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

この小切手を守るためにゆうべはここで随分頑張った

I worked really hard here last night to protect this check.

— High and Low (1963)

トムは郵便で小切手を送るって約束したよ。

Tom promised to send the check by mail.

パンナム航空のフランク･テイラー小切手を換金して

Cash Frank Taylor’s Pan Am check.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

この小切手を現金にしてくれますか。

Could you cash this check for me?