かは分からない

don't know whether

→ か

phrase Common #5,852

don't know whether Follows an embedded question or clause ending in か; は emphasizes that the answer is unknown. The meaning can also be “don’t know what/how…” depending on the clause.

JA: 彼が来るかは分からない。

EN: I don’t know whether he’ll come.

僕と同じかは分からないその人にキスしたことがある

I've kissed that person, though I don't know if they felt the same way I did.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

トムが生きてるんだか、死んでるんだかは分からない。

I don't know whether Tom is alive or dead.

彼が何時にやって来るかは分からない。

I don't know what time he'll come.

試してみたいんだ何をしようとしているかは分からないけど一緒にしたいんだ

I want to try it. I don't know what you're trying to do, but I want to do it together.

— ラ・ラ・ランド (2016)

いつ来るかは分からないんです。

I don't know when they'll come.