なんて、信じられない

トムが私を覚えているなんて、信じられない。

I can't believe Tom remembers me.

二人が結婚するなんて、信じられない。

I can't believe those two are getting married.

医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。

I can’t believe you ate something the doctor told you not to eat.

君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。

I can't believe you actually got into Harvard.

トムがメアリーにそんなことしたなんて、信じられないわ。

I can't believe Tom did that to Mary.

こんなことするなんて、信じられない。

I can't believe you would do something like this.

トムがまだ独身だなんて、信じられないよ。

I can't believe Tom is still single.