多大の

considerable

→ 多大
phrase Rare #33,332
considerable Often used in formal contexts before nouns such as damage, harm, or expense.
JA: この事故は多大の被害をもたらした。
EN: This accident caused considerable damage.

嵐は多大の被害を引き起こした。

The storm caused extensive damage.

彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。

He pointed out that the plan would cost a great deal of money.

良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。

Kind words are worth a great deal, but cost almost nothing.

その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。

The explosion caused extensive damage to the building.

医者が多大の努力を費やした患者が回復した。

The patient the doctor had worked very hard to treat recovered.