effort
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He is doing everything he can to pass the exam.
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
He was fired simply because he didn't make as much effort as he could have.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
All the participants put in an incredible effort at the Olympics.
私は最善を尽くすよう努力をします。
I will try my best.
フラガは俺の努力を台無しにした
Fraga ruined all my hard work.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
これが起こるのを防ぐ努力をすべきだった。
I should have tried to prevent this from happening.
もっと努力をしろ
Try harder.
— セッション (2014)
彼らは僕の努力を評価してくれる。
They appreciate my efforts.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
We must make an effort to preserve the ruins of ancient civilizations.
努力をすることは重要である。
Making an effort is important.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
If you intend to win, give it your best effort.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She worked incredibly hard to raise her child.
彼は試験に受かる努力をした。
He worked hard to pass the exam.
兵士は国を守るためできる努力を全てしました
The soldier made every effort possible to protect the country.
— レッドクリフ Part I (2008)
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
He overcame the obstacle through tremendous effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
They appreciated my efforts.
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
The company made no effort to improve its office.
努力をしたが無駄だった。
I tried, but it was all for nothing.
彼女はモデルになる努力をしている。
She is working hard to become a model.
私は研究に努力を集中した。
I devoted my efforts to my research.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The patient the doctor had worked very hard to treat recovered.