うるさく

私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。

Please stop making a fuss about my personal life.

耳元でうるさくしないでくれ。

Don't make so much noise right next to my ear.

病院に着くと医者がうるさく聞いた

When I arrived at the hospital, the doctor kept asking me questions.

— グッドフェローズ (1990)

私は食べ物についてはうるさくありません。

I'm not picky about food.

突然うるさくなった。

It suddenly got noisy.

その子供は彼にうるさく質問して困らせた。

The child pestered him with incessant questions.

彼は彼女にうるさく質問して困らせた。

He pestered her with questions and made her uncomfortable.

ここではうるさくしない方がよい。

We should keep it quiet here.

だんだんうるさくなってきた。

It’s gradually getting noisier.