tobacco
医者は彼を説得してタバコをやめさせた。
The doctor persuaded him to quit smoking.
タバコをもらえるかな？
Could I have a cigarette?
— タイタニック (1997)
「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
“He’s not coming anymore,” said the man who was smoking.
スーザンさんはタバコを全然吸わないです。
Susan doesn’t smoke at all.
ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Bob often tries to quit smoking.
タバコを控えてくれ。
Please cut back on smoking.
タバコを！
A cigarette!
— 海の上のピアニスト (1998)
彼はタバコを止めようとしている。
He is trying to quit smoking.
長生きしたいんだったら、タバコをやめなよ。
If you want to live a long life, you should quit smoking.
私はタバコをやめたいとおもっている。
I want to quit smoking.
タバコをやめて下さいな。
Please stop smoking.
何かくれよいつもタバコをやるだろ？
Give me something, will you? You always give me cigarettes, right?
— いまを生きる (1989)
本当にタバコをやめなければいけないよ。
You really have to quit smoking.
いいからタバコを！
Just give me a cigarette!
彼はタバコを一本くれとせがんだ。
He begged me for a cigarette.
父は最近タバコをやめました。
My father recently quit smoking.
タバコを吸いません
I don't smoke.
— 最強のふたり (2011)
今日からタバコを吸いません。
I’m not smoking anymore starting today.
医者は父に、タバコをやめなさいと忠告した。
The doctor advised my father to quit smoking.
どうぞタバコを控えてください。
Please refrain from smoking.
タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The doctor told me to quit smoking.
そしてタバコを手にこう言った
Then, holding a cigarette, he said:
— レベッカ (1940)
〈私は隣でタバコを〉
I smoke cigarettes next to...
— 別れる決心 (2022)
彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。
If only he had quit smoking back then, he might not have gotten this sick.
すぐにタバコを止めなさい。
Quit smoking immediately.
タバコを
Cigarettes...
— 恋する惑星 (1994)
タバコを吸いたいわ
I want to smoke a cigarette.
— 親切なクムジャさん (2005)
旦那がタバコを吸いたいって禁煙の苦労を忘れたのね
Your husband says he wants to smoke? He’s forgotten how hard quitting was, hasn’t he?