Yap.Town

列車

train

ɾ e̞ ɕː a̠
列 line; queue + 車 car, vehicle
noun Common #5,445
train Usually refers to a train as a means of transport.
JA: 列車が駅に着きました。
EN: The train arrived at the station.

彼は不注意にも列車を間違えた。

He carelessly got on the wrong train.

彼は列車事故でけがをした。

He was injured in a train accident.

たまたまその朝早く列車事故がありました。

Coincidentally, there was a train accident early that morning.

あれが世界最速の列車だよ。

That’s the fastest train in the world.

これは列車だ

This is a train.

— パディントン２ (2017)

彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。

He hurried at full speed toward the last train.

最終列車です

This is the last train.

— ストーカー (1979)

トムは列車に夢中です。

Tom is fascinated by trains.

我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。

We left early so we wouldn’t miss the train.

その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。

Because of that accident, I missed the train.

私は列車を待っています。

I am waiting for the train.

列車に乗ってた？

Were you on the train?

彼は列車に乗り遅れないように急いだ。

He hurried so he wouldn’t miss the train.

彼は列車に間に合うように早く起きた。

He got up early to catch the train on time.

東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。

I wonder which train I should take to Tokyo.

次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。

The next train probably won’t be as crowded as this one.

私は列車に間に合うように全速力で走った。

I ran as fast as I could to catch the train.

急行列車はありますか。

Is there an express train?

“列車野郎”さ

“Train bastard.”

— ウエスタン (1968)

彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。

He took the first train and finally got there in time.

私の息子は日曜の午後に列車から落ちて死んだ

My son fell from a train and died on Sunday afternoon.

— きっと、うまくいく (2009)

バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。

Buses, trains, and airplanes carry passengers.

トーマスは列車に間に合うように急いで去った。

Thomas hurried off so he wouldn’t miss the train.

彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。

He carried her luggage onto the train.

私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。

I suddenly remembered that I had left my bag on the train.

彼は列車に間に合うように急いだ。

He hurried to catch the train.

彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。

She was worried that she might miss the train.

私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。

I happened to be on the same train as him.

始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。

I woke up earlier than usual to catch the first train.

私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。

I ran to the station so I wouldn't miss the train.

彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。

He’s so careless that he got on the wrong train.

その列車事故で、誰か怪我をしたんですか？

Was anyone injured in that train accident?

乗る列車を間違えたらしい。

It looks like I got on the wrong train.

彼は列車に間に合うように最善をつくした。

He did his best to catch the train.

彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。

She left home early in the morning so she wouldn’t miss the first train.

彼らは列車に乗り込んだ。

They boarded the train.

兄さんは列車から落ちて死んだの？

Did your older brother fall from the train and die?

— きっと、うまくいく (2009)

次の列車までまだ少し時間がある。

There’s still a little time before the next train.

その列車に乗り遅れないように急いだ。

I hurried so I wouldn’t miss that train.

列車だからね

It’s a train, after all.

— ブレット・トレイン (2022)

私は列車に間に合うように早く起きた。

I got up early so I could catch the train.