can get back, can regain, can recover
どうせ保険で取り戻せるしね…
We can always get it back through insurance anyway…
— ファイト・クラブ (1999)
そう、クリスに金を貸した人たちは、いつか少しは取り戻せるかもしれない。
Yeah, the people who lent Chris money might get at least some of it back someday.
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
What on earth can I do to regain my youth?
あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。
How can I get the ball back from that dog?
僕はコートを取り戻せる。
I can get my coat back.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
それがこんなことになって子供は取り戻せるでしょうか
After all this, will I be able to get my child back?
— High and Low (1963)