Yap.Town

見送り

seeing someone off, send-off, postponement, shelving

見送 see off, send off + り action or result noun
noun Rare #21,676
seeing someone off, send-off Usually refers to accompanying someone to a station, airport, or other departure point.
JA: 駅まで友達の見送りに行きました。
EN: I went to the station to see my friend off.
postponement, shelving Used when a plan or decision is put off or not carried out.
JA: 計画の実施は見送りになりました。
EN: The plan's implementation was postponed.

空港まで見送りに行ってきたんだ。

I went to the airport to see them off.

見送りありがとう。

Thanks for seeing me off.

彼女を見送りに行ってきたところです。

I just got back from seeing her off.

諸君見送りご苦労！

Everyone, thanks for seeing me off!

— 君たちはどう生きるか (2023)

見送りしなくてもいいかしら

I wonder if I really need to see them off.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

これはさよならではなく見送りよ

This isn't goodbye; I'm just seeing you off.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

彼を駅に見送りに行ってきたところです。

I just got back from seeing him off at the station.

昨日兄の見送りで母が泣いてあなたは？

Yesterday, Mom cried when she saw my older brother off. How about you?

— 鶴は翔んでゆく (1957)

パパの見送り

Seeing Dad off

— Бриллиантовая рука (1969)