いないの

isn't there; don't have

→ 居る
phrase Uncommon #11,843
isn't there; don't have いない means that a person or animal is absent or does not exist. の can add an explanatory tone or make the phrase a question, depending on intonation.
JA: 今日は彼はいないの?
EN: Isn't he here today?

いらっしゃい連れはいないの?

Welcome. Aren’t you with anyone?

— いまを生きる (1989)

〈助けないと〉うちの夫がいないの

If I don't help, my husband won't be there.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

なんで今日トムいないの?

Why isn't Tom here today?

いないの?

They're not here?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

なぜパパの車は戻ってパパはいないの?

Why did Dad’s car come back if Dad isn’t here?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

本当にトムはここにいないの?

Is Tom really not here?

本当にアイルランドにはヘビが一匹もいないの?

Is it really true that there aren't any snakes in Ireland?

いないの

They're not here.

— セントラル・ステーション (1998)

いつから彼女いないの?

How long have you been single?

本当にトムには彼女がいないの?

Does Tom really not have a girlfriend?

山がおかしいって鳥たちがいないの

Something’s wrong with the mountain—the birds are gone.

— もののけ姫 (1997)

パパいないの?

Is Daddy not here?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

誰がいないの?

Who isn't here?

なんでボストンにあと数日いないの?

Why don't you stay in Boston for a few more days?

なんでここにトムはいてメアリーはいないの?

Why is Tom here but Mary isn't?

あなたにはいないの?

Don't you have one?

— Arrietty (2010)

お母さんがいないの!

Mom's not here!

— Arrietty (2010)

クリスマスはトムと一緒にいないの?

Aren't you spending Christmas with Tom?

リオに親戚はいないの?

Doesn’t Rio have any relatives?

— セントラル・ステーション (1998)

あなたしかいないの

You're the only one.

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)