stop, quit
止めなさいよ！
Stop it!
— 鶴は翔んでゆく (1957)
ギャンブルはきっぱりと止めなさい。
You need to quit gambling once and for all.
バカな真似は止めなさい。
Stop doing stupid things.
止めなさいロミ
Stop it, Romy.
— 人生スイッチ (2014)
この話は止めなさい。
Stop talking about this.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor told me to quit smoking.
すぐにタバコを止めなさい。
Quit smoking immediately.
止めなさい！
そんな馬鹿な真似は止めなさい。
Stop doing such a stupid thing.