stop it
藤井君やめなよ!
Fujii, cut it out!
— Love Letter (1995)
賭け事はもうやめなよ。
You should quit gambling already.
やめなよ!
Cut it out!
長生きしたいんだったら、タバコをやめなよ。
If you want to live a long life, you should quit smoking.
ちょっとやめなよ
Come on, cut it out.
— When Marnie Was There (2014)
やめなよ
You should stop.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
もうやめなよ
Just stop it already.
— 千と千尋の神隠し (2001)