もらっていない

手紙の返事をもらっていない。

I haven't received a reply to my letter.

彼からまだ何の便りももらっていない。

I still haven't heard from him.

同じ団地の子はもらっていないのにうちはもらってるんだよ

None of the other kids in our apartment complex got any, but we did.

— When Marnie Was There (2014)

もし私が本当の子どもだったら―そのお金はもらっていないわ

If I were their real child, I wouldn’t have received that money.

— When Marnie Was There (2014)

俺はもらっていないぞ

I didn't get one.

— ダーク・プレイス (2015)

私たちはその時以来、彼女から便りをもらっていない。

We haven't heard from her since then.

まだ手紙の返事をもらっていない。

I still haven't received a reply to my letter.