まさしく

まさしくそういう意味です！

That’s exactly what it means!

彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。

What he did was nothing short of madness.

ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。

This is exactly the room where I first met my wife.

彼はまさしくそう言った。

That’s exactly what he said.

まさしく不思議な人スコットランド人だ

He’s a truly strange person—a Scotsman.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

それがまさしく彼の言った言葉です。

Those are exactly the words he used.

まさしくそんな感じですよ。

That’s exactly how it feels.

その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。

I found out that car was going in exactly the same direction I was headed.

これはまさしくあなたね

This is so you.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

彼はまさしく日本のエジソンだ。

He is truly Japan’s Edison.