it's useless
この車は修理するだけ無駄だよ。
There's no point in repairing this car.
そんなの無駄だよ。
That's a waste of time.
無駄だよ。
It's pointless.
何をやっても無駄だよ。
Whatever you do, it’s pointless.
もう一度やってみたところで無駄だよ。
There’s no point in trying again.
俺なんかどうせやっても無駄だよ。
There's no point in someone like me even trying.