expensive
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Even if they’re somewhat more expensive, I always make a point of buying the highest-quality products.
この車は高くて買えないよ。
This car is too expensive for me to buy.
この美しい家はとても高くて買えない。
This beautiful house is so expensive that I can't afford to buy it.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
No matter how expensive it is, I’ll buy that old clock.
石油が高くて今は車を持っていても運転しない人も多いです
Gas is so expensive these days that many people who own cars don’t drive them.
— ラスト、コーション (2007)
ガソリン価格がこう高くては、大きな車は買えないな。
With gas prices this high, I can't afford to buy a large car.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Nick complained to me that the high cost of living in Tokyo was tough.