修理する

この車は修理するだけ無駄だよ。

There's no point in repairing this car.

その車は修理するまでもないよ。

That car isn't even worth repairing.

ブーツを修理するか？

Are you going to repair the boots?

— コーカサスの虜 (1996)

私にはコンピューターを修理することができない。

I can't repair computers.

この車は修理するだけの値打ちはない。

This car isn't worth repairing.

私の自転車は修理する必要が有る。

My bicycle needs to be repaired.

その車は修理する価値がない。

That car isn't worth repairing.

今度は俺がタイヤを修理する

This time, I’ll fix the tire.

— RRR (2022)

この傷は必ず修理する

I’ll definitely repair this damage.

— TAXi (1998)

冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。

If you’re going to repair the refrigerator, refer to the instruction manual.