that car
私はあの車を買った。
I bought that car.
あの車、あなたには少し小さすぎるんじゃないかしら。
Don't you think that car might be a little too small for you?
この車はあの車より性能がよい。
This car performs better than that one.
あの車です。
That car.
彼があの車の持ち主ですか。
Is he the owner of that car?
でも、おれはあの車に乗っていないよ、デイブ
But I wasn't in that car, Dave.
— ミスティック・リバー (2003)
あの車よ
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
あの車を追ってくれ。
Follow that car.
あの車部屋みたいに大きいわ！
That car is as big as a room!
— 甘い生活 (1960)
あなたはあの車をどう処理したのですか？
What did you do with that car?
あの車の人たち知ってるの?
Do you know the people in that car?
— マルホランド・ドライブ (2001)
この車はあの車より大きい。
This car is bigger than that one.
お前のじいちゃんがくれたあの車、まだ運転してるの？
Are you still driving that car your grandpa gave you?
もしジョーがあの車を見たら間違いなく彼は俺を殺そうとするだろうよ
If Joe saw that car, he’d definitely try to kill me.
— レザボア・ドッグス (1992)
ほらあの車だ共和国の大統領だよ
Look, that’s the car. The president of the Republic is in it.
— ラストエンペラー (1987)
あの車だ
That’s the car.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
あの車の男たちは？
What about the men in that car?
— アイム・スティル・ヒア (2024)