breath, breath of wind, slight breeze
Hai un alito terribile.
Your breath is terrible.
— Marty Supreme (2025)
Le puzza l'alito.
His breath smells bad.
L'alito del mattino.
Morning breath.
— Il suono intorno (2012)
È il tuo alito o il cane?
Is it your breath or the dog's?
Ho un cattivo alito.
I have bad breath.
Gli puzza l'alito.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Quando il supplente rientrò, con gli occhi rossi, non si sentiva più un alito.
When the substitute teacher returned, his eyes red, you couldn’t hear a pin drop.
Ho un alito pesante.
L'alito di Sami puzza tanto.
Sami's breath smells really bad.
Vai via, hai un alito da fogna.
Go away, your breath smells like a sewer.
— L'odio (1995)
Sami disse a Layla che aveva l'alito pesante.
Sami told Layla that she had bad breath.
Neanche un alito di vento.
Not even a breath of wind.
— Titanic (1997)
Per non parlare dell'alito.
Not to mention the bad breath.
— La storia fantastica (1987)
E il mio alito cattivo dipende dallo stomaco, non è una novità.
And my bad breath comes from my stomach; that’s nothing new.
— Il nastro bianco (2009)