go easy
Vacci piano.
Take it easy.
— Rushmore (1998)
Ora, vacci piano, Ham.
Now, take it easy, Ham.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Vacci piano con le critiche.
Go easy on the criticism.
— Quasi famosi (2000)
Vacci piano, bello.
Take it easy, buddy.
Va bene, ma vacci piano.
Okay, but go easy.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Vacci piano, va bene?
Take it easy, okay?
— Cidade dos Homens (2007)
Vacci piano con i ragazzi, chassie.
Take it easy on the boys, chassie.
— I Tenenbaum (2001)
Tiene, ma vacci piano.
It's okay, but go easy.
— F1 - Il film (2025)
Vacci piano!
Take it easy!
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Vacci piano, fai troppo lo stronzo!
Take it easy, you're being too much of an asshole!
— Amores perros (2000)
Vacci piano, è una femmina.
Go easy, she's a girl.
— Dangal (2016)
Allora vacci piano col fumo.
So go easy on the smoking.
— L'odio (1995)
Vacci piano con il vino.
Go easy on the wine.
Vacci piano, Tony.
Take it easy, Tony.
Vacci piano, sono la tua sorellina.
Go easy, I'm your little sister.
Vacci piano?
Are you taking it easy?
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
Vacci piano col vino.
Vacci piano con lui.
Go easy on him.
— Thunderbolts* (2025)
Vacci piano, così lo ammazzi!
Take it easy—you'll kill him like that!
— La sfida del samurai (1961)
Vacci piano, è il tuo paziente.
Take it easy, he's your patient.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Dai, vacci piano.
Come on, take it easy.
— Il suono intorno (2012)
Vacci piano con il formaggio.
Go easy on the cheese.
— Pillion - Amore senza freni (2025)
Vacci piano, Edith.
Take it easy, Edith.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Ok, vacci piano.
Okay, take it easy.
Vacci piano, io non ho mai avuto la patente.
Take it easy, I've never had a driving license.