Yap.Town

loro toccano

are up to, fall to, touch

→ toccare
tocc to touch + ano 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #41,278
are up to, fall to Used with a person to say that a task or responsibility is theirs.
IT: Le faccende toccano a loro.
EN: The chores are up to them.
touch
IT: Non toccano mai il cibo prima di cena.
EN: They never touch the food before dinner.
Conjugation of toccare
Indicative present
SingularPlural
First tocco tocchiamo
Second tocchi toccate
Third tocca toccano

Alle cameriere toccano solo le briciole.

The waitresses only get the crumbs.

— Le iene (1992)

Tu hai vissuto un brutto momento, ma le formalità toccano a me.

You’ve been through a rough time, but the formalities fall to me.

— Una donna fantastica (2017)

I suoi crimini toccano il cielo.

His crimes touch the sky.

— Addio mia concubina (1993)

I piatti toccano a te.

The dishes are your turn.

— Audition (2000)

Di solito gli uomini non toccano gli spiriti!

Usually, men do not touch spirits!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)