tutta la settimana

Ci ho pensato tutta la settimana.

I've been thinking about it all week.

— Tre colori - Film blu (1993)

Sono stato occupato tutta la settimana.

I've been busy all week.

Restate tutta la settimana?

Are you staying all week?

— Funny Games (1997)

E abbiamo aspettato tutta la settimana per volare, giusto?

And we've been waiting all week to fly, right?

— Una di famiglia (2025)

È tutta la settimana che racconta questa storia.

He's been telling this story all week.

— Crimini e misfatti (1989)

Ho tutta la settimana libera.

I have the whole week free.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Tom sarà qui tutta la settimana.

Tom will be here all week.

Era così tranquillo tutta la settimana, e stasera di colpo il panico.

It was so calm all week, and tonight suddenly panic.

— Crimini e misfatti (1989)

È tutta la settimana che lo chiamo.

I've been calling him all week.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ho lavorato tutta la settimana.

I worked all week.

— I peccatori (2025)