Yap.Town

il caporale

corporal

k a . p o ˈr a . l e
noun Uncommon #16,029
corporal A military rank; used as a form of address for someone of this rank.
IT: Il caporale controlla i documenti.
EN: The corporal checks the documents.

Mi è stato dato un ordine dal caporale Harold W.

I was given an order by Corporal Harold W.

— Codice d'onore (1992)

Il tempo sta finendo, caporale.

Time is running out, Corporal.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Qual è il problema, caporale?

What's the problem, Corporal?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Accidenti, caporale.

Damn it, corporal.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Caporale Dawson, signore!

Corporal Dawson, sir!

— Codice d'onore (1992)

È vero, caporale?

Is that true, Corporal?

— Il tamburo di latta (1979)

Caporale Barnes, compagnia di Windward, Guantanamo Bay, Cuba.

Corporal Barnes, Windward Company, Guantanamo Bay, Cuba.

— Codice d'onore (1992)

Caporale!

Corporal!

— Il paziente inglese (1996)

Caporale Bill Carson.

Corporal Bill Carson.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Caporale.

Corporal.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non muoio tanto facilmente, caporale.

I don't die that easily, corporal.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Un caporale e cinque uomini, nulla da segnalare.

A corporal and five men, nothing to report.

— Il tamburo di latta (1979)

Caporale Ahn Okyun.

Corporal Ahn Okyun.

— Assassination (2015)

Caporale Dawson, soldato Downey.

Corporal Dawson, Private Downey.

— Codice d'onore (1992)

Mi senti, caporale?

Can you hear me, corporal?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Parlami, caporale.

Talk to me, corporal.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Buon caporale.

Good corporal.

— Enrico V (1989)

Caporale Barnes, può ritirarsi.

Corporal Barnes, you are dismissed.

— Codice d'onore (1992)

Caporale, mi pagano indipendentemente dal tempo che rimanete in galera.

Corporal, I get paid regardless of how long you stay in jail.

— Codice d'onore (1992)

Ehi caporale, hai paura di perderlo questo?

Hey corporal, are you afraid of losing this?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)